// lastupdate ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

function lastupdate() {
// wochentage
var wochentag = new
Array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag");

// monatsnamen
var monat = new Array("Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember");

today = new Date()
modifiziert = new Date(document.lastModified)
tageher = Math.ceil( (today.getTime()- modifiziert.getTime())/(24*60*60*1000) )

if(tageher == 1) {
wtag = " Tag"
} else {
wtag = " Tagen"
}
var then = new Date(document.lastModified);
document.writeln("update: "+ wochentag[then.getDay()] + " " + then.getDate() + ". " + monat[then.getMonth()]  + ",  vor " + tageher +  wtag + "!")
return
}
<!--

var datum = new Date(document.lastModified);

// Jahr herausfiltern üblich mit datum.getYear
// hier 4 stellige Jahreszahl erzwungen mit get.FullYear
// einige Browser geben das Jahr sonst 2stellig an
// und das Herausschneiden (variable "text") funktioniert nicht

tag = datum.getDate();
monat = datum.getMonth()+1;
jahr = datum.getFullYear();


// bei einstelligem Wert Null voranstellen
tag  = ((tag < 10) ? "0" + tag : tag);


// bei einstelligem Wert Null voranstellen
monat  = ((monat < 10) ? "0" + monat : monat);


// jahresewert in Text umwandeln und letzte 2 Stellen herausschneiden
text = String(jahr);
text = text.substr(2,2);


function update03() {
document.writeln("update: "+ tag + "." + monat + "." + text)
return
}

//-->